升本先生、お誕生会

ラグビーの興奮をそのままに場所を移し、升本先生のお誕生会を行いました。

「Ein Prosit」を歌い乾杯。
ケーキのロウソクを吹き消して頂いたあとは、団員からプレゼントをお渡ししました。


升本先生、おめでとうございます。（裕）

Brave Blossoms vs Los Pumas

爽やかな秋晴れの土曜日、神宮にある秩父宮ラグビー場で
「日本代表 vs アルゼンチン代表」のテストマッチが行われました。
CFからは升本先生ご家族、湯山先生を含む総勢20名以上が立ち見自由席に陣取り、
声援を送りました。

しかし相手は世界ランキング一桁、昨年のW杯では4位の強豪国。
健闘むなしく敗れてしまいましたが、新生ジャパンはいい試合をしてくれました。
やっぱりラグビーっていいな、と改めて思った一日でした。（裕）

夏合宿

夏合宿を行いました。
シドニー在住の蓑田先輩も参加し、演奏旅行に向けて盛り上がっています。（智）

第86回定期演奏会 報告

お暑い中、沢山の方にご来場戴きました。
ステージから満席のホールを見ると、私達は多くの皆さんに支えて戴いていると実感しました。
ありがとうございます。
恵まれた環境のなかで唱うことが出来る私達は本当に幸せです。

いよいよ九月に私達は親善演奏旅行に旅立ちます。
音楽を通じて交わす親善は、国境を越えて更に深まることを確信しています。
精一杯唱って来ます。
そして成長した姿で再びお会い出来ることを楽しみにしています。
今後ともご支援よろしくお願いいたします。（代表　宮臺）

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

「第20回豪州・NZ親善演奏旅行記念 第86回定期演奏会」
日時：2016年7月17日（日） 午後1時開場　1時半開演
場所：浜離宮朝日ホール

指揮　升本　弘
伴奏　湯山優子
男声合唱　コール・ファーマー

演奏曲目
　第一ステージ　
　　Eingangslied（はじまりの歌）
　　　Wandershaft　－放浪－　(W / W.Müller  M / C.F.Zöllner)
　　シューベルト歌曲
　　　Der Gondelfahrer　－ゴンドラを漕ぐ人－　(W / J.B. Mayrhofer)
　　　Heidenröslein　－野ばら－　(W / J.W.Geothe)
　　　Lachen und Weinen　－笑いと涙－　(W / F.Rückert)
　　　Auf dem Wasser zu singen　－水の上で歌う－　
　　　　　　(W / F.L.zu Stolberg-Stolberg)
　　　Die Forelle　－鱒－　(W / C.F.D. Schubart)

　第二ステージ　日本の歌　-心象風景-
　　泉のほとり（作詩：深尾須磨子　作曲：橋本国彦）
　　夏の思い出（作詩：江間章子　作曲：中田喜直）
　　椰子の実（作詩：島崎藤村　作曲：大中寅二）
　　小さな空（作詩・作曲：武満　徹）
　　故郷（作詩：高野辰之　作曲：岡野貞一）
　　芭蕉布（作詩：吉川安一　作曲：普久原恒男）

　第三ステージ　A La Carte　「世界の歌」
　　Moment by Moment　-主と共に罪に死に 讃美歌532番-
　　　（W / D.W.Whittle　M / M.W.Moody）
　　In the sweet by and by　-はるかにあおぎ見る 讃美歌488番-
　　　（W / S.F.Bennett　M / J.P.Webster）
　　Greensleeves　-グリーンスリーヴス-（W / W.C.Dix　English Folksong）
　　Ring ring de Banjo!　-バンジョーをかき鳴らせ-（W&M / S.Foster）
　　My Bonnie Lies over the Ocean　-マイ・ボニー-（Scottish Folksong）
　　Les Raftsmen　-いかだ乗り-（Canada Quebec Folksong）
　　Cielo Azul　-碧い空-（W / S.Vela　M / F.Longas）
　　こころ手紙（作詞：火野正平　作曲：平井真美子）
　　星つむぎの歌（作詞：星つむぎの詩人たち・覚和歌子　作曲：財津和夫）
　　Muß i den　-別れ-（W / F.Silcher　German Traditional ）

ありがとうございました

演奏会は大盛況でした。
たくさんの方にご来場いただき、またたくさんの方に応援していただき、一同、感謝でいっぱいです。
本当にありがとうございました。

演奏会の詳細については、また後ほどアップさせていただきます。（智）

いよいよ明日

いよいよ明日が本番です。
演奏旅行のスタートとなるコンサートとして、
メンバー一同、いつも以上に気合を入れて練習してきました。

明日は暑くなるようですので、どうぞお気をつけていらしてください。
浜離宮朝日ホールでお会いできるのを楽しみにしています。（智）

今週末も

演奏会まで一ヶ月を切り、いよいよアンサンブルでの練習に入って来ました。
とは言え、各パート内でしっかり声が揃わなければ、全体でも合う訳がありません。
休憩時間も惜しみ特訓に励む姿が各所で見られました。
こうしてCFのハーモニーは形成されて行くのです。

梅雨の中休みとなった爽やかな週末。
すぐそこまで来ている夏の到来を感じさせてくれました。
季節の移ろいを惜しむかの様に、紫陽花が道端にひっそりと咲いていました。（公）

シドニーから

今週末も私達は演奏会に向けた練習を行いました。
そこにオーストラリアはシドニー在住のOB、蓑田先輩が来られました。
先輩は、9月に挙行される演奏旅行に同行して私達のサポートをして下さいます。
英語での交渉事はもちろん、移動や滞在中のアドバイスなど、現地での生活に精通した先輩は力強い味方です。
過去の演奏旅行でも大変お世話になって来ました。

蓑田先輩はセカンドテノールに合流し、共に歌える喜びを分かち合いました。
今後ともよろしくお願いします！（公）

左から蓑田先輩、宮臺代表、富樫団長です

週末練習で・・・

コンサートに向けての週末練習では、朝から晩まで、みっちりと歌います。

練習場として使わせてもらっている「憩いの家」は日常生活から隔絶した場所です。
素晴らしい環境に感謝して、帰る前には綺麗に掃除をします。

また来週、お世話になりますね〜。（智）

定期演奏会のお知らせ

皆様いかがお過ごしでしょうか。私達は定期演奏会、そしてオーストラリア、ニュージーランドへの演奏旅行に向けて準備を進めています。

さて間近に迫った定期演奏会のお知らせです。
これは同時に、第20回親善演奏旅行記念演奏会でもあります。
詳細は以下の通りです。

*************************************

日時：2016年7月17日（日） 午後1時開場　1時30分開演
場所：浜離宮朝日ホール（大江戸線　築地市場駅そば） 

○第一ステージ「シューベルト歌曲」
　・Heidenröslein
　・Der Gondelfahrer　他

○第二ステージ「日本の歌 」
　・椰子の実
　・小さな空　他

○第三ステージ「世界の歌」
　・Cielo Azul　他

指揮・編曲　升本　弘
伴奏　　　　湯山優子
男声合唱　　コール・ファーマー
料金　　　　大人3000円　学生1000円

連絡先　Tel : 03-5228-2529　email : info@chor-farmer.com

*************************************  
こちらをクリックしていただけると、コンサート案内をご覧になれます。
お忙しい事とは思いますが、お誘い合わせの上、是非ご来場ください。（智）

五月合宿

今年のゴールデンウィークは大型連休となった方も多かったのではないでしょうか。
私達は後半の三日間で恒例の五月合宿を行いました。
7月に開催される定期演奏会、そして9月に挙行する演奏旅行に向けたものです。

合宿前には升本先生に、選曲と新曲の編曲をしていただきました。私達コールファーマーの為に選び、編曲された曲達。
こんなにも恵まれた環境にある合唱団は稀有であり、私達は本当に幸せ者です。

団員は大きな喜びを噛み締めながら、まさしく練習に明け暮れた三日間でした。

皆様、7月17日の第86回定期演奏会でお会いしましょう！（公）

いつも使わせてもらっている「憩いの家」です

新緑に囲まれ、気持ちよく汗を流しました

練習には、いつも以上に熱が入りました

団員総会

飯田橋にあるクラブハウスにて平成27年度の団員総会を開催しました。
議案は平成27年度活動報告・会計報告、平成28年度活動計画・会計案の報告、そして次年度役員の選出です。
活発に意見が交わされ、最後は新役員のもとで演奏旅行の成功のために団結して行こう、との議長の掛け声で締めくくられました。（勝）

チーム作り

先週末の春合宿に引き続き、いすみに集合しました。
来年度に計画されている演奏旅行に向けた、更なるチーム作りが目的です。

演奏旅行の行程についてのプレゼンテーション。
若手団員が地図を使って熱心に行いました。

続いて中堅団員による、新たな視点で考えた行程のプレゼン。

この積極性が、きっと今後のクラブの推進力となる事でしょう。

今回の団長を務めるのは富樫。

その言葉に、非常に強い責任感と覚悟を感じました。

そして最後は恒例のバザー。

趣向を凝らした出品物で、楽しみながら活動資金を捻出する。
これはクラブから教わった大切な考え方です。

来年は創部50周年。
このクラブは諸先輩方が築いてくださった長い歴史の延長線上にあります。
大切に、タスキを繋いで行きたいと考えています。

チーム作りは着々と進行中。
気持ちは既に演奏旅行モードです。（公）

春合宿を行いました

この週末、演奏旅行に向けたチーム作りを目的に、春合宿を行いました。

今年は20回目となる演奏旅行を挙行します。
この記念すべき節目を盛大に執り行う為に、知恵を絞っている私達です。
先ずは各自が考えた旅行のテーマをプレゼンし、意見の交換を行いました。

演奏旅行を企画・立案・実行して行くのはとても大変な事です。
全員が力を出し合って、必ず成功させます。（公）

お礼の会

演奏会でお世話になったお礼をするため、憩いの家に升本先生、奥様、湯山先生をお招きし、お礼の会を催しました。

みんなで楽しくわいわいと会場をセッティングし、料理を作るのもお手の物です。

両先生にお花を渡し、お話をいただいた後、乾杯！

演奏会の感想から演奏旅行への期待まで、話題は尽きません。

みんな笑顔で会は進んでいき、恒例のパフォーマンスタイム。
カルテットチームやウクレレの弾き語りなど、一芸を披露してパーティーは盛り上がります。

演奏会が終わってからがあらたな始まり。
頑張ろうという気持ちを込めて、「Sailing, Sailing」を歌い、楽しい会は終了しました。

先生方には喜んでいただけたことと思います。
私達にとっても、これからに向けて十分英気を養う事の出来た夜でした。
今年は演奏旅行が待っています。
良い歌をたくさん歌っていきたいと思っています。（崎）

第85回定期演奏会 報告

浜離宮朝日ホールのステージは最高でした。
多くの方々の支えのおかげと、心から感謝しております。

次の演奏会に向け、取り組みます。
今日より明日が良い日になるように・・・。（智）

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

「第85回定期演奏会」

指揮・編曲　升本　弘

伴奏　　　　湯山優子

合唱　　　　コール・ファーマー



演奏曲目
　第一ステージ　シューベルト歌曲
　　An den Mond（月に寄せて）
　　Im Haine（林にて）
　　Hoffnung（希望）
　　Lob der Traenen（涙の賛美）
　　Minnelied（愛の歌）
　　Trauer der Liebe（愛の悲しみ）

　第二ステージ　日本の歌　-季節の足音-
　　冬景色（文部省唱歌）
　　白い想い出（作詩・作曲：山崎　唯）
　　雪の降る街を（作詩：内村直也　作曲：中田喜直）
　　星めぐりの歌（作詩・作曲：宮沢賢治）
　　ペチカ（作詩：北原白秋　作曲：山田耕筰）
　　早春賦（作詩：吉丸一昌　作曲：中田　章）

　第三ステージ　アラカルト　「・・・時に祈る」
　　Abide with me（W/H.F.Lyte  M/W.H.Monk）
　　Panis Angelicus（C.Frank）
　　Are you washed in the Blood（W&M/E.Hoffman）
　　Ave Maria（W/P.Mazzoni  M/P.Mascagni）
　　Annie Laurie（W/W.C.Dix  M/A.Scott）
　　Greensleeves（Traditional English folk song）
　　Come & Go with me（W&M/PPM & M.Okun）
　　こころ手紙（作詞：火野正平　作曲：平井真美子）
　　星つむぎの歌（作詞：星つむぎの詩人たち・覚和歌子　作曲：財津和夫）
　　青春のパラダイス（作詞：吉川静夫　作曲：福島正二）

浜離宮朝日ホールにて

ありがとうございました

定期演奏会には本当にたくさんの方にご来場戴きました。

記録的に寒い日でしたがホールの中は暖かな気持ちに満ちており、そのような中で唱うことが出来た 私達は本当に幸せでした。
ありがとうございました。

次の演奏会まで半年ほど空きますが、進化したＣＦを見て戴けるように頑張りますので、今後もご支援戴けますよう、お願い申し上げます。（代表　田島清）

いよいよ明日

待ちに待ったコンサートもいよいよ明日です。
メンバーは期待に胸を膨らませ、思い思いの時間を過ごしています。

唯一の心配はお天気。
東京でも今晩から雪になるようですね。
足元が悪くなると思いますが、お気をつけていらしてください。

浜離宮朝日ホールは都営大江戸線の「築地市場駅A2出口」のすぐ。
朝日新聞東京本社を抜けたところです。
ほとんど外を歩かないで済みます。
レセプションが行われる「レストラン アラスカ」も本館の中です。

雪をも溶かすような、熱い歌をお届けすることをお約束します。
どうぞよろしくお願いします。（智）

最後の練習を終えて

コンサートに向けての最終練習が終わりました。
升本先生から沢山のご指導を頂き、私達はあらためて歌うことの喜びを感じています。
それを皆さんにもおすそ分けしたい。
そして皆さんと楽しい時間を共有したいと思っています。
1月24日、浜離宮朝日ホールでお会いできるのを楽しみにしています。（智）

よろしくお願いしま〜す!!!

演奏会まであと二週間

今週末も泊まりで練習をしました。
いすみの空気は冷たく、朝晩は身も縮むような寒さ。
しかし練習場は熱気に溢れています。
楽しみにして下さっているお客様の為にも、私達は練習あるのみです。（歩）